Oeil ouvert et coeur battant / François Cheng
Ojos abiertos y corazón latiendo
Cuando observamos con el sentido primordial de una mirada atenta, descubrimos el paisaje natural, que demanda?reflexión y paciente escucha
En la actitud primera hay un especial silencio. Silencio frente a lo que nos convoca o conmueve.
¿Por qué ojos abiertos?
Imposible percibir esas partículas indivisibles que vemos espontáneamente, en un haz de luz, sino estamos con los ojos abiertos y el corazón alerta.
Transitar el ejercicio de la mirada, ha sido para estas artistas, una experiencia vital
La propia interioridad reflejada en cada obra
La comunión sucede cuando traducen lo que se ha visto y sentido frente al follaje, el agua, el fuego
Opacidades y brillos se entrecruzan
Bettina, entre las aguas del Tigre y greda Catamarqueña, en Argentina
Gabriela, fuego y despojo de un paisaje de incendios en la Esmeralda, Uruguay
Distintos modos de operar resolviendo un mundo propio para donar el misterio
Todo está ahí
Tal vez nos toque cifrar el mensaje
Irene Berzero
2022
CV MARÍA BETTINA SARA ALBIZU
Rafaela, 1967. Licenciada en Bellas Artes. Mención: Teoría y Crítica. UNR, 2000
Curso de posgrado "El arte en lo inmaterial". IUNA, 2009
Se desempeñó como docente en distintos ámbitos educativos; talleres municipales, cursos y ayudantías universitarias desde 1985.
Asistió a los cursos de Esperimentación Visual I y II dictados por Silvia Della Maddalena y Analía Calvinho en 2014/2015. Alternativamente asistió al taller "Del caos al dibujo" desde 2013 al 2016
Cursó dos años en la Escuela de proyectos con Sergio Bazán, Manuel Amestoy, Andrea Juan y Augusto Zanella en galería ArtexArte, 2010/2011
Su formación como artista visual se complementa con el curso de Iluminación dictado por Leandra Rodríguez en 2007 y el de Gestión Cultural en UNR en el año 1999.
Con Alejandro Kuropatwa en CABA, durante 1995 realizó los dos cursos de Fotografía: nivel inicial y nivel avanzado.
El maestro Enio Iommi fue su profesor en el Taller de Escultura, en el Centro de Estudios de Arte Cromos, durante el lapso de 1988 al 1991
Participó como coordinadora general de la publicación y proyecto "Presencias Reales"en la UNR, 1994.
Diversas muestras colectivas con obra lumínica, fotográfica y escultórica hablan de su permanente actividad en el ámbito del arte.
Actualmente produce y expone en su taller de Balcarce 1053, San Telmo, CABA
CV GABRIELA CULZONI
Nació en 1957, en Rafaela, Santa Fe, Argentina.
Estudió pintura y dibujo en los Talleres del Liceo Municipal Miguel Flores de Rafaela.
Fue directora del Liceo Municipal Miguel Flores y Secretaria de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rafaela.
Viajó a París invitada por ONG de animación cultural residentes en Massy: Jeunes pour le monde, Aux Arts Citoyens, Au plaisir de Lire, 1989-1990. Concurrió al Taller Le Coslieu con el pedagogo francés Arno Stern y realizó estudios de perfeccionamiento en la técnica del grabado en el École Nationale Supérieure Des Arts Décoratifs, Art Image Imprimeé .
Se formó en clínicas de arte con Ernesto Murillo, Florencia Laorden, Pauline Fondevilla, Hernán Camoletto, Sofía Culzoni, Fabhio Di Camozzi,Christian Román, Remo Bianchedi y Eduardo Stupía .
Expuso de forma individual y colectiva en museos, galerías y centros culturales de diferentes ciudades del país.
Vive y trabaja en Rafaela.