Mirar y ser mirado. Filmar y ser filmado. Registrar y ser registrado. Grabar y ser grabado.
¿Que pasaría si pudieras manejar la vida con las funciones de un control remoto? REBOBINAR para volver a vivir algo que te gustó demasiado. Viajar en CÁMARA LENTA cuando querés que algo no termine. Repasar CUADRO POR CUADRO los detalles de cada momento. Avanzar en CÁMARA RÁPIDA cuando ya no querés esperar. Y REC-ordar para siempre aquello que te conmueve.

Ficha artística y técnica:
Elenco: Paula Basso, Lucas Bustos, Martín Samanna, Pablo Pramparo, Florencia Montaldo, Matias Yaber
Idea, Dirección y Diseño de Iluminación: Gerardo Hochman
Coreografía: Lucas Condró
Diseño Audiovisual: Daniel Calvo
Operador de Video: Javier Calvo
Música Original: Sebastián Verea
Vestuario: Daniela Cortese
Asistente de Dirección: Florencia Valeri - Hernán Paulos
Cámaras y Edición: Diego Sethson
Fotografía: Hernán Paulos - Nicolás Kilidjian- Stefania Emmi

Este espectáculo se estrenó en 2009, en el Centro Cultural de la Cooperación. Realizó funciones en el Centro Cultural San Martín y en el Teatro 25 de Mayo. También realizó una gira por el interior del país, presentándose en Rosario, Santa Fe y Córdoba. Recientemente viajó a Francia para presentarse en París con un ciclo de 30 funciones.

Dijo la crítica:
"Travelling propone al espectador dejarse llevar por la sensación de estar viajando al modo de uno de los mas bellos recursos fílmicos: el de una toma constante que ofrece distintos puntos de vista?" Matías Chamorro / Revista XXIII

"Travelling intenta desbordar los límites del culto a la imagen con un relato acrobático anclado en la virtualidad de los tiempos que corren". Página 12

"Adolece de barroquismos pero abunda en versatilidad". Página 12

"Quedan pocos grupos que superen la década de vida en los cuales se puedan percibir los beneficios de profundizar determinada búsqueda. En ese sentido, la Compañía La Arena, es una feliz excepción (?) "Los acróbatas de Travelling funcionan como mágicos manipuladores del asombro, que ponen en crisis criterios básicos de la gravedad, los que instalan el juego a lo largo de una hora y son, por definición, los maravillosos alquimistas de ese juego sobre el mirar y el ser mirado".
"Travelling zurce un espectáculo en el cual la raíz circense se entrelaza con una rigurosísima coreografía, la utilización de video (sea en vivo o con imágenes pregrabadas), la estupenda música y la inteligente puesta de luces y vestuario callejero. Entre las distintas capas no hay puntos sueltos (...)" Alejandro Cruz / La Nación

Sobre la compañía:
Siempre buscando sorprender, divertir y emocionar, la Compañía La Arena es un referente del Nuevo Circo en la Argentina y llevó sus espectáculos a otros países participando en festivales internacionales de: México, Francia, Venezuela, Estados Unidos, Perú, España, Colombia, Ecuador y Brasil.
Dirigida por Gerardo Hochman, e integrada por artistas de circo, que son a la vez actores, acróbatas y bailarines, crea espectáculos que fusionan el circo, la danza, la música y el teatro. Las arriesgadas destrezas, el humor sutil, el original uso del espacio y los objetos en todas sus posibilidades, les permitieron a La Arena captar un público muy amplio, fiel seguidor de sus propuestas.
La Arena creó los siguientes espectáculos: "Gala" (Centro Cultural Recoleta -1998); "Bellas Artes" (Teatro San Martín -2000); "Ronda" (Centro Cultural San Martín - 2003), "Fulanos" (Teatro de la Ribera - 2004); "Sanos y Salvos" (Ciudad Cultural Konex -2006); "La Vuelta al Mundo" (Teatro Metropolitan - 2008); "Kamuflash" (Ciudad Cultural Konex - 2008); "Travelling" (Centro Cultural de la Cooperación - 2009); "Avalancha" (Tecnópolis Bs. As. - 2011); "Leonardo: tp nº 1" (Festival de Teatro de Bs As -2011)
Paralelamente a la actividad artística, su director lleva adelante, desde hace 15 años, una intensa labor docente en La Escuela de Circo La Arena que fue fundada en 1994.