V.O.S. (Versión Original Subtitulada) es una comedia romántica, ácida, cotidiana y profunda, que divierte, seduce y conmueve; pero básicamente es un juego teatral, sobre la gran mentira que significa contar historias, una historia donde los cuatro personajes juegan al amor, confundiendo la realidad con la ficción y aportándole al espectador una mirada lúdica y cómplice sobre un mismo hecho en cuestión: las relaciones de parejas... ¡Salud y que viva el amor!
FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA:
En escena: María Belén Pistone, Maura Sajeva, Gastón Mori y Ale Orlando.
Dramaturgia: Carol López.
Traducción y Adaptación: Ale Orlando y Rodrigo Cuesta.
Diseño y Realización Escenográfica: Lucas Mana, Rodo Ramos, Rodrigo Cuesta y Daniela Iciksonas.
Diseño de Iluminación: Rodrigo Cuesta y Samuel Silva.
Asistencia Técnica: Rodrigo Brunelli.
Edición de Sonido: Horacio Fierro.
Fotografía y Diseño Gráfico: Rodrigo Brunelli.
Asistencia General: Rodo Ramos.
Dirección y Puesta en Escena: Rodrigo Cuesta.
Esta obra se ha presentado en el Festival de la Palabra (CILE), Córdoba; en La Noche de los Teatros 4ta Edición, Córdoba; y en la Fiesta Provincial del Teatro 2019, Córdoba. Obtuvo 6 nominaciones al Premio Provincial de Teatro 2019, siendo Gastón Mori el ganador en el rubro Mejor Actor.
POR QUÉ VERLA:
Por cruzar la comedia romántica con el espíritu de la telenovela. La fragilidad del amor y sus devenires se enlaza con canciones que expresan los vínculos entre los personajes, contados a través de una estética cinematográfica. Con un tono que recuerda a Almodóvar y un ritmo frenético que moviliza.
Dijo la crítica:
"En ese universo virtuoso, Rodrigo Cuesta es uno de los grandes genios de la escena, y ha encontrado un lenguaje amable, ingenioso, ATP, con un cuidado extremo por lo estético y toques cinematográficos que convierten cada obra en una pieza especial." Por Daniel Santos, para La Voz del Interior.
"Como almas gemelas, la dramaturga plantea un esquema y un tono en el asunto que Cuesta pule sobre las leyes básicas de producción teatral: planos cinematográficos, protagonismo de la luz, ambigüedad en el relato, personajes en la frontera del delirio, actores testigos de su propia ficción y el humor exquisito, esta vez, asociado al amor de pareja." Por Beatriz Molinari, para La Voz del Interior.
Sobre Rodrigo Cuesta:
Director, dramaturgo y docente teatral; su trabajo se caracteriza por la exploración de las posibilidades del lenguaje cinematográfico dentro del teatro. Entre sus trabajos más destacados se encuentran: Trilogía La Desconfianza ("La Desconfianza 1", "La Desconfianza 2 - El Tamaño del Miedo", "La Desconfianza 3 - Matar al Otro"), "Por Accidente - Los cerdos tendrán su parte", "Por Capricho", "La Virgencita del Mal Paso", "N/NARCO", "La Calderilla", "FUNERAL (o época de cáncer)" y "VOLVER A MADRYN". Lleva en su trayectoria más de 150 puestas en escena como actor, asistente, director y dramaturgo. Sus trabajos han participado de diversos festivales nacionales e internacionales dentro y fuera del país. Ha recibido una gran cantidad de premios y reconocimientos por su trabajo como director y dramaturgo. Es socio fundador del grupo y el centro de producción artística El Cuenco Teatro. Se desempeña como docente de dirección, dramaturgia y actuación de forma privada, y de forma académica en la Universidad Nacional de Córdoba y en la Universidad Provincial de Córdoba.