El Bululú

Autor: José María Vilches. Versión de Leticia González de Lellis y Osqui Guzman Ciudad: Buenos Aires Genero: Comedia dramática Duración: 60 min Dirigida: público adulto

El Bululú era un unipersonal interpretado por el actor español radicado en Argentina, José María Vilches. Se convirtió en un éxito en los '70. Una grabación de ese espectáculo, basado en textos clásicos españoles, llegó a Osqui Guzmán cuando empezaba a estudiar teatro. Lo aprendió de memoria y presentó fragmentos cuando estudiaba en el Conservatorio de Arte Dramático.
A 25 años de la trágica muerte de Vilches, Osqui Guzmán y Leticia González de Lellis, presentan esta versión renovada de este recordado y querido Bululú, recreándolo en la mezcla de la cultura española, la patria de Vilches, argentina, la patria de Osqui, y boliviana, la patria de sus padres. El Bululú, un homenaje a Vilches y a las patrias culturales de nuestra América.

Ficha artística y técnica:
Autor: José María Vilches
Versión: Osqui Guzmán y Leticia González de Lellis
Interpretación: Osqui Guzmán
Diseño de movimiento: Pablo Rotemberg
Música Original: Javier López del Carril
Vestuario: Gabriela Aurora Fernández
Asistencia de dirección e iluminación en gira: Leticia González de Lellis
Dirección: Mauricio Dayub

Este espectáculo se presentó en Fitaz (La Paz, Bolivia 2012) y Séptimo Festival Argentino de Teatro (Santa Fe 2010). Además, participó del ciclo Teatro x la Identidad 2011. Durante 2010 y 2011 se presentó en el Teatro Cervantes, en el Sala Melany, en el Centro de Arte de MDQ de Mar del Plata durante la temporada de verano 2011 y giró por Salta, San Salvador de Jujuy, Mendoza, Posadas, Villa Gesell, Madariaga, Tandil, Miramar, Necochea, Perico, Río Colorado, Choele Choel, Gral. Roca, Santa Fe, Rosario, Esperanza, Sta. Rosa, Junín, San Isidro, San Martin y Saliqueló.
Recibió numerosos premios y nominaciones: Premio mejor labor unipersonal - Premios ACE 201, Premio mejor unipersonal- Premio Estrella de Mar 2011, Premio mejor música original - Premio Estrella de Mar 2011, Premio José María Vilches 2011, Premio mejor adaptación -Premios Teatro del Mundo 2010, Premio mejor actuación -Premios Teatro del Mundo 2010, Premio del espectador 2010 - Escuela de espectadores 2010, Nominado como mejor actuación - Premios Estrella de Mar 2011, Nominado como mejor dirección - Premios Estrella de Mar 2011, Nominado como mejor labor unipersonal - Premios Florencio Sánchez 2011, Nominado como mejor actuación - Premios María Guerrero 2011, Nominado como mejor actor- Premios Trinidad Guevara 2011, Premio Konex 2011 - Diploma de Merito como actor de teatro de la década.

Dijo la crítica:
"El "angel "de Osqui Guzman, que es tan evidente ni se conecta con el público, sumado a su absoluta preparación para la labor escénica, se encargan de casi todo el resto." Alberto Catena / La Nación / Buenos Aires

"Enmarcado por el permanente humo -inteligente, sutil, irónico o más directo- de los escritores seleccionados, Osqui Guzman brilla de punta a punta, derrochando simpatía. Histriónico siempre, maneja su cuerpo con una destreza en la que asoma un envolvente criterio estético, y en el tramo de la cucaracha, de su autoría esgrime hábilmente la pantomima, aplicando graciosos toques de payaso, que incluyen caídas y golpes en la cara con sus manos". Rafael Granado / Clarín / Buenos Aires

"Osqui Guzman se pone en la piel de "El Bululú", el entrañable personaje incorporado por José María Vilches a la leyenda del teatro argentino, y lo hace con una gracia e inteligencia que admiran. El actor asume con plasticidad la ubicación de los personajes en los diálogos, les da vida e intención, muestra un entrenamiento físico poco habitual, cambia de ropa y caracterización con celeridad y arranca frenéticos aplausos en cada apagón, con la comunicación que pueden haber tenido aquellos viejos intérpretes". Héctor Puyo / Telam / Buenos Aires

"La versión que el propio Osqui Guzmán y Leticia González de Lellis realizan de El Bululú promueve constantemente emociones, ya que no remozan un espectáculo anterior, sino que le dan una impronta propia al hacer eje en la relación que Guzmán estableció con el Bululú de Vilches, y como este influyó en la vida del actor. Entonces sucede el mejor homenaje que cualquier actor pudiera esperar: el de la continuidad del encantamiento". Gabriel Peralta / Crítica Teatral / Buenos Aires

"Guzmán es un artista integral de una capacidad de verdad -además de la física, histriónica y musical - tan grande que es imposible dejar de mirarlo con la boca abierta cuando saca personajes, mascaras y situaciones de su pequeño cuerpo." Verónica Pages / La Nación / Buenos Aires

"Osqui Guzman se descubre como un actor de primera categoría. La versatilidad que demuestra al enfrentarse a los distintos personajes que protagonizan los poemas es asombrosa, siendo capaz de producir risa, ternura, empatía y comicidad con una sutileza que muchos actores envidiarían". Alejo Fernández / Criticunder

"El Bululú del actor argentino-boliviano Osqui Guzmán se robo el show del Festival Internacional de Teatro de La Paz. Nadie ha salido tan ovacionado en trece días de festival. Y no sólo porque el actor -versátil, camaleónico y encantador como todo buen bululú- "suplicara" la ovación sino porque se la merecía con creces." Ricardo Bajo / La Razón / Bolivia

"El Bululú, de lo mejor del Festival Internacional de Teatro de La Paz. Un sobresaliente, entretenido, simpático, conmovedor, gratificante bululú. Mezcla de textos y personajes clásicos, hilados por el testimonio personal del descubrimiento y enamoramiento del teatro. Relatado desde la marginalidad del hijo de inmigrantes, tema tratado con dignidad y sin rencores." Carlos Cordero / Página Siete / Bolivia

Sobre Osqui Guzman:
Es actor y docente de teatro, especialista en teatro de improvisación. Egresado del Conservatorio Nacional de Arte Dramático. Comenzó su carrera en el teatro callejero en La Boca. En teatro se destaco en las obras: Los indios estaban cabreros, El Pelele, El niño argentino, Derechos torcidos, Sueño de una noche de verano, Robin Hood, entre otras. Es multipremiado por su trabajo en El Bululú.
Actualmente hay dos espectáculos con su dramaturgia y dirección: El centésimo mono y A la Obra con el grupo La Pipetua. Además actúa en Salome de Chacra de Mauricio Kartun. En TV trabajó en Malandras, Mar de fondo, 1/2 Falta, Hermanos & detectives, La liga y Horizontes Matemáticas entre otros. En cine protagonizó El torcan y participó en Pájaros volando, Tiempo de valientes, La puta y la ballena, El mar de Lucas. Obtuvo los premios Trinidad Guevara, Florencio Sánchez, Estrella de Mar, José María Vilches, Konex, Teatro del Mundo, ACE, Atina y Clarín. En 2009 fue declarado Personalidad Destacada de la Cultura de Buenos Aires.

Funciones
  • 18/7/2012 - 21:30 - Teatro Lasserre - Función Oficial