El pájaro cucurucho y otras aves extrañas presenta una suerte de catálogo poético ilustrado de aves "muy extravagantes e inusuales":
... no las vas a encontrar en el zoológico
ni en los libros de ciencias naturales.
Existen solamente en estas páginas ...
Esta es su selva, este es su pantano,
su árbol, su tejado, su balcón.
Así, en este inventario de aves extraordinarias, Lobel dialoga con la tradición de los bestiarios, pero pasándola por el tamiz del humor absurdo, que de este modo describe Graciela Montes en El corral de la infancia:
El juego del nonsense consiste en construir un universo paralelo al cotidiano, aberrante pero ordenado, loco pero metódico. En virtud del nonsense queda determinada una especie de zona libre donde todo es posible, un área de juego (?). El nonsense está hecho fundamentalmente de palabras, manipuladas arbitrariamente para formar entidades nuevas, insólitas?" dice Graciela Montes.
Artículo completo aquí